Factura Comercial
Commercial Invoice
Una factura comercial es una factura por los bienes del vendedor al comprador. Estas facturas suelen ser utilizadas por los gobiernos para determinar el valor real de las mercancías al evaluar los derechos de aduana. Los gobiernos que utilizan la factura comercial para controlar las importaciones suelen especificar tu forma, contenido, número de copias, idioma a utilizar y otras características.
Factura de Envío Aéreo
Airway Bill
Un conocimiento de embarque aéreo es un contrato entre el propietario de las mercancías y el transportista. El conocimiento de embarque no es negociable. El cliente necesita el original como prueba de propiedad para tomar posesión de los bienes.
Certificado de Origen
Certificate of Origin
Algunos países requieren el Certificado de Origen (CO) para algunos productos. En muchos casos, bastará con una declaración de origen impresa en papel con membrete de la empresa. El exportador siempre debe verificar que se requiere un CO con el comprador.
Carta de Instrucciones del Remitente
Shipper´s Letter of Instructions
La carta de instrucción del remitente es emitida por el exportador con sus instrucciones y recomendaciones al agente con respecto a su envío.
Lista de Empaque
Packing List
Documento importante y considerablemente más detallado sobre los datos de la mercancía que informa: vendedor, comprador, remitente, número de factura, fecha de envío, modo de transporte, transportista y también detalla la cantidad, descripción, el tipo de paquete, cantidad, peso neto, total bruto, marcas de embalaje y dimensiones. No es un sustituto de una factura comercial. Además, las autoridades aduaneras estadounidenses y extranjeras pueden usar la lista de empaque para verificar la carga.
Guía de Carga
Bill of Lading
Un conocimiento de embarque es un contrato entre el propietario de las mercancías y el transportista. El conocimiento de embarque no es negociable. El cliente necesita el original como prueba de propiedad para tomar posesión de los bienes.
Certificado de Mercancías Peligrosas
Dangerous Goods Certificate
Las exportaciones de mercancías peligrosas deben ir acompañadas de la Declaración de Mercancías Peligrosas exigida por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). El exportador es responsable de la exactitud del formulario y de asegurarse de que se hayan cumplido los requisitos relacionados con el embalaje, el marcado y otra información exigida por la IATA.
Factura de Proforma
Proforma Invoice
Una factura pro forma es una factura preparada por el exportador antes del envío de la mercancía, informando al comprador de la mercancía a enviar, su valor y otras especificaciones importantes. También se puede utilizar como oferta de venta o cotización de precio.
Licencia de Exportación
Export License
Una licencia de exportación es un documento gubernamental que autoriza la exportación de mercancías en cantidades específicas a un destino. Este documento puede ser requerido para algunos países solo en circunstancias especiales.
Licencia de Importación
Import License
Las licencias de importación son responsabilidad del importador y varían según el destino y el producto. Sin embargo, incluir una copia de un permiso de importación con el resto de la documentación puede, en algunos casos, ayudar a evitar problemas con la aduana en el país de destino.
Carta de Instrucciones de Seguridad de Materiales
Material Safety Data Sheet
Una carta de instrucciones de seguridad de materiales (MSDS) es un documento que contiene información sobre peligros potenciales (salud, fuego, reactividad y medio ambiente) y cómo trabajar de manera segura con el producto químico. También contiene información sobre uso, almacenamiento, manejo y procedimientos de emergencia, todos los cuales se relacionan con peligros materiales. Tu objetivo es informarles cuáles son los peligros del producto, cómo usarlo de manera segura, qué esperar si no se siguen las recomendaciones, qué hacer si ocurren accidentes, cómo reconocer los síntomas de sobreexposición y qué hacer si tal ocurren incidentes.